Αϊβαλί – Soloúp

IMG_20160412_174750[2]

Ένα μονοήμερο ταξίδι από τη Μυτιλήνη στο Αϊβαλί. Κι εκεί, ανάμεσα στις δυο ακτές, μεσοπέλαγα, ένα ταξίδι στο χρόνο. Στη ματωμένη Ιστορία. Σε όσα χωρίζουν τους ανθρώπους του μικρού μπουγαζιού. Σε όσα ενώνουν τους λαούς όλης της γης.

Μικρασιατική Καταστροφή. Ξεριζωμός. Χαμένες πατρίδες. Συνθήκη της Λοζάνης. Η πρώτη μεγάλη ανταλλαγή πληθυσμών στη σύγχρονη Ιστορία. Εκατομμύρια τραγωδίες, αμέτρητες ιστορίες κυνηγημένων ψυχών. Τις περισσότερες δεν τις μάθαμε ποτέ. Άλλες πάλι, αυτές που οι πρόσφυγες αφηγήθηκαν στα παιδιά και στα εγγόνια τους, σιγά σιγά μπερδεύονται, βυθίζονται στη λήθη, χάνονται. Ελάχιστες από αυτές καταγράφηκαν στο χαρτί. Ελάχιστες σώθηκαν, για να ορθώσουν τη μνήμη απέναντι στα ανθρώπινα λάθη που, όταν ξεχνιούνται, επαναλαμβάνονται.

Εκεί, στα υδάτινα σύνορα, στο στενό πέρασμα ανάμεσα στη Λέσβο και στα μικρασιατικά παράλια, ξετυλίγονται τέσσερις από αυτές τις ιστορίες. Τέσσερις Αϊβαλιώτες αφηγούνται. Τρεις Έλληνες κι ένας Τούρκος: Φώτης Κόντογλου, Ηλίας Βενέζης, Αγάπη Βενέζη-Μολυβιάτη, Αχμέτ Γιορουλμάζ.
Και όταν τα πόδια ξαναπατούν στη γη, το σήμερα προσπαθεί να λογαριαστεί με το χθες. Το ταξίδι δεν έχει τελειώσει.

***

Αχ το Αϊβαλί… Το Αϊβαλί ήταν ένα εκπληκτικό graphic novel. Ο Soloúp έχει κάνει πραγματικά εξαιρετική δουλειά. Μέσα από το δικό του ταξίδι στο Αϊβαλί για να γνωρίσει το μέρος όπου κατάγεται, μαθαίνουμε κι εμείς τι συνέβη τότε. Πόσο δύσκολος είναι ο ξεριζωμός για όλους. Όλα αυτά, μέσα από κείμενα του Φώτη Κόντογλου, του Ηλία Βενέζη, της Αγάπης Βενέζη-Μολυβιάτη και του Αχμέτ Γιορουλμάζ. Όλα αυτά όμως με την εκπληκτική εικονογράφιση του ιδίου. Ουσιαστικά, το βιβλίο είναι χωρισμένο σε πέντε κομμάτια που τα διαβάζεις καθώς ο Soloúp ταξιδεύει προς το Αϊβαλί.

Για να πω την αλήθεια πριν από αυτό το βιβλίο, δεν είχα μπει στη διαδικασία να διαβάζω για το Αϊβαλί και τη Συνθήκη της Λωζάνης. Μετά από αυτό πίστεψέ με διάβασα πολλά για τον μεγάλο ξεριζωμό. Τα γεγονότα τραγικά, πολύ πιο τραγικά απ’ όσο τα φαντάζεσαι ή απ’ όσο τα φανταζόμουν εγώ. Το ενδιαφέρον είναι ότι η μία από τις ιστορίες αφορά έναν Τούρκο που από την Κρήτη έστειλαν την οικογένειά του πίσω στην Μ. Ασία.

Ουσιαστικά μπορούμε ξεκάθαρα να δούμε ότι σε τέτοιου είδους καταστάσεις την πληρώνουν πάντα οι πολίτες και από τις δύο πλευρές. Κάθε πόλεμος έχει ένα πολύ μεγάλο κόστος και δημιουργεί τραύματα που μπορώ να πω με σιγουριά ότι δεν ξεπερνιούνται όσα χρόνια κι αν περάσουν.

Στο τέλος του βιβλίου ο ήρωας φτάνει πλέον στο Αϊβαλί και συναντά έναν Τούρκο. Η συζήτηση που έχουν είναι εξαιρετική και με πολύ μεγάλο νόημα. Σε αυτό δεν θα σου πω περισσότερα για να μην κάνω spoiler, πάντως είναι ένα από τα πιο ωραία κομμάτια του βιβλίου.

Ένα βιβλίο που πρέπει να υπάρχει σε κάθε βιβλιοθήκη και να το διαβάσουν όλοι, παιδιά και μεγάλοι.

Κλείνοντας θα παραθέσω ένα κομμάτι από αυτό το θαυμάσιο βιβλίο.

«Ετουτανα τα σπίθια βαστούνε δυο ζωές. Μια Ρωμαίικη και μια Τούρκικη. Εζήσανε μέσα ντως άνθρωποι με άλλη λαλιά και πίστη. Αλλιώς ονειρευάντανε τη ζωή ντως οι Ρωμιοί που τα χτίσανε, αλλιώς οι Τούρκοι που τα καμπιτήρανε. Αν είχανε λαλιά τα σπίθια, δε θα ‘χανε να πούνε τόσα για Ρωμιούς και Τούρκους όσο για των ανθρώπω τα βάσανα. Ο πόνος είναι ο ίδιος όποια γλώσσα και να μιλείς.»

Book Haul Μαρτίου 2016

Αυτός ο μήνας ήταν αρκετά καλός. Διάβασα υπέροχα βιβλία, το ένα πολύ διαφορετικό από το άλλο.

IMG_20160407_134806[1]

Διάβασα το υπέροχο «Αϊβαλί» που δεν το περίμενα με τίποτα ότι θα ήταν τόσο ωραίο, το 5ο βιβλίο με πρωταγωνίστρια την αγαπημένη μου Φρίντα Κλάιν, «Οργισμένη Παρασκευή» και σε ηλεκτρονική μορφή το νεανικό βιβλίο «Πρώτη φορά» που πραγματικά μου κράτησε πολύ καλή παρέα.

IMG_20160407_135012[1]

Εκτός από την «Οργισμένη Παρασκευή» που σου μίλησα παραπάνω, αγόρασα το graphic novel «Saga» που έμαθα από την Ελένη μέσω του blog της Over the Place. Τέλος, αγόρασα από το αγαπημένο μου Booktalks το βιβλίο «Η αίθουσα του θρόνου» που το έβλεπα αρκετό καιρό στα ράφια των βιβλιοπωλείων αλλά το αγόρασα αφού διάβασα την παρουσίαση της Γεωργίας στο blog της cherrybookish’s Blog.

Αυτά για τον μήνα που μας πέρασε. Εσύ τι διάβασες τον Μάρτη;

TBR Απριλίου 2016

bibliophile-book-cute-jar-Favim.com-2633784

Ουφ! Αυτός ο μήνας είναι αρκετά δύσκολος στο να αποφασίσω τι θα διαβάσω. Αρχικά επέλεξα με ευκολία τα graphic novel «Αϊβαλί» και «Saga» που τελικά δεν διάβασα τον προηγούμενο μήνα, αλλά με δυσκολία κατέληξα σε κάποια βιβλία. Το πρώτο είναι «Η αίθουσα του θρόνου» που έχω ήδη ξεκινήσει, αλλά ακόμα δεν με έχεις αγγίξει και αν προλάβω θα διαβάσω κάποιο βιβλίο του Χαρούκι Μουρακάμι. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα ποιο. Μάλλον κάποιο μικρό.

Δεν βάζω άλλα στη λίστα μου, μιας και μάλλον θα αργήσω να τελειώσω την αίθουσα του θρόνου.

Εσύ, έχεις επιλέξει ποια βιβλία θα διαβάσεις αυτόν τον μήνα;

Out of Skin – Emily Carroll

26868792

This one might be her most horrifying, a tale of women risen from the dead. It will infect your soul, and also your house.

***

Το «Out of skin» είναι ένα βραβευμένο web comic της Emily Carroll, που δεν άργησα να βρω μετά την αναζήτηση που έκανα για να ανακαλύψω κι άλλες δουλείες της. Βλέπεις αφού ξετρελάθηκε το το graphic novel «Through the woods» δεν μπορούσα να μην κάνω μία αναζήτηση γι’ αυτήν.

Η ιστορία της μοιάζει πολύ με αυτές που θα βρεις στο «Through the woods», αλλά δεν με ενθουσίασε τόσο όσο εκείνες. Παρόλα αυτά, επειδή το διάβασα στο διαδίκτυο, μου άρεσε πάρα πολύ που στις εικόνες υπήρχαν αντικείμενα που άλλαζαν θέση για παράδειγμα κι αυτό έκανε την ατμόσφαιρα ακόμα πιο τρομακτική. Και αυτή η ιστορία της αρκετά καλοδουλεμένη και ολοκληρωμένη. Ολοκληρωμένη με όλη τη σημασία της λέξης. Χωρίς κενά και ερωτήματα.

6a00d83451b88a69e2019b008f28bd970c

1403_SBR_SUNNY_spreadskin.jpg.CROP.original-original

Μπορείς να την βρεις εδώ δωρεάν και να την διαβάσεις. Αλλά μην ξεχάσεις να έχεις αναμμένα τα φώτα!

Through the Woods – Emily Carroll

IMG_20151206_142242[1]

‘It came from the woods. Most strange things do.’

Five mysterious, spine-tingling stories follow journeys into (and out of?) the eerie abyss.

These chilling tales spring from the macabre imagination of acclaimed and award-winning comic creator Emily Carroll.

Come take a walk in the woods and see what awaits you there…

***

Ένα υπέροχο, τέλειο, φανταστικό graphic novel που πραγματικά δε μετάνιωσα καθόλου που περίμενα πάνω από ένα μήνα να το παραλάβω. Στο βιβλίο θα βρεις μικρές ιστορίες τρόμου που θα σε κάνουν να κοιτάξεις δεξιά κι αριστερά σου αν τις διαβάσεις το βράδυ και ίσως σε αφήσουν και ξάγρυπνο. Το σχέδιο είναι φανταστικό, όπως θα δεις και παρακάτω, και κάθε ιστορία ξεχωριστή. Παρόλο που οι ιστορίες είναι μικρές είναι πολύ όμορφες και στο τέλος μερικές από αυτές σε αφήνουν ν’ αναρωτιέσαι τι μπορεί να έγινε έπειτα από την τελευταία σελίδα.

Αξίζει να το έχεις στη βιβλιοθήκη σου και ταιριάζει πάρα πολύ με το χειμωνιάτικο κλίμα της εποχής. Κάν’ το δώρο στον εαυτό σου για τις γιορτές και δε θα χάσεις…

IMG_20151206_142609[1]

IMG_20151206_142408[1]

IMG_20151206_142508[1]

Βιβλία της βδομάδας #4

Σήμερα δε θα σου προτείνω μόνο βιβλία, αλλά και graphic novel. Ενώ μου αρέσουν πολύ τα graphic novel, δεν έχω διαβάσει πολλά. Πρώτον επειδή οι φίλοι μου δεν αγοράζουν graphic novel για να τα δανειστώ από αυτούς και δεύτερον, είναι αρκετά ακριβά για να τα αγοράσω εγώ. Θα προτιμήσω να πάρω 2 βιβλία παρά ένα graphic novel. Βρήκα όμως κάποια που πολύ σύντομα θα παραγγείλω από το εξωτερικό σε πολύ καλύτερη τιμή.

«No longer human»

10377257

Το «No longer human» αρχικά κυκλοφόρησε σε βιβλίο από τον Osamu Dazai το 1948. Εγώ έτυχε να το δω σε anime. Ήταν κομμάτι μιας σειράς anime που ήταν αφιερωμένη σε μεγάλα λογοτεχνικά έργα Ιαπώνων συγγραφέων. Ένα από αυτά ήταν και αυτό. Το graphic novel αποτελείται από 3 τόμους.

Osamu Dazai’s No Longer Human, this leading postwar Japanese writer’s second novel, tells the poignant and fascinating story of a young man who is caught between the breakup of the traditions of a northern Japanese aristocratic family and the impact of Western ideas. In consequence, he feels himself «disqualified from being human» (a literal translation of the Japanese title).

Donald Keene, who translated this and Dazai’s first novel, The Setting Sun, has said of the author’s work: «His world … suggests Chekhov or possibly postwar France, … but there is a Japanese sensibility in the choice and presentation of the material. A Dazai novel is at once immediately intelligible in Western terms and quite unlike any Western book.» His writing is in some ways reminiscent of Rimbaud, while he himself has often been called a forerunner of Yukio Mishima.

«The crimson labyrinth»

55448

From a rising new star of horror comes a killer read that will make you lose track of time and reality. The Crimson Labyrinth is a wicked satire on extremist reality TV in the tradition of The Running Man-if that indeed is what it is. Welcome to THE MARS LABYRINTH where things aren’t what they seem. Welcome to the world of Kishi, where the plot is as gnarly as the humor is twisted.
When an unemployed former math major wakes up one day, he wonders if he’s somehow ended up on the red planet. The good-looking young woman with aid-she says her name is Ai and that she draws erotic comics for a living-seems to have no clue either as to their whereabouts. Their only leads are cryptic instructions beamed to a portable device. Has the game begun?
There is no reset button, no saving and no continue-make the wrong move and it’s really GAME OVER. In the cruel world of THE MARS LABYRINTH, mercy and compassion are only for the weak or the very, very strong. The stakes are nothing less than your life-and apparently a lot of money.
If you’re a fan of Lost or Battle Royale, don’t miss this one.

«The summer of Ubume»

5103426

In Japanese folklore, a ghost that arise from the burial of a pregnant woman is an Ubume.

The Summer of Ubume is the first of Japan’s hugely popular Kyogokudo series, which has 9 titles and 4 spin-offs thus far.

Akihiko «Kyogokudo» Chuzenji, the title’s hero, is an exorcist with a twist: he doesn’t believe in ghosts. To circumnavigate his clients’ inability to come to grips with a problem being their own, he creates fake supernatural explanations–ghosts–that he the «exorcises» by way of staged rituals. His patients’ belief that he has vanquished the ghost creating their problems cures them.

In this first adventure, Kyogokudo, must unravel the mystery of a woman who has been pregnant for 20 months and find her husband, who disappeared two months into the pregnancy. And unravel he does, in the book’s final disturbing scene.

Πολύ Ιαπωνία σε αυτήν την ανάρτηση. Ξέρεις ότι την αγαπώ, ειδικά τις ιστορίες τρόμου που είναι εμπνευσμένες από την ιαπωνική κουλτούρα.

Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα – Julie Maroh

18779452

Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα από την Julie Maroh

Σελίδες: 158

Εκδοτικός Οίκος: ΚΨΜ

Εκδόθηκε: 2013

Είδος: Ρομάντζο, Εφηβικό, Δράμα

Περίληψη: Η ζωή της Κλεμεντίν ανατρέπεται την ημέρα που συναντά την Έμμα, μια κοπέλα με γαλάζια μαλλιά, που τη βοηθά να ανακαλύψει όλες τις όψεις της επιθυμίας και να αντιμετωπίσει τα επικριτικά βλέμματα των άλλων. Ένα τρυφερό και ευαίσθητο διήγημα.

Αστέρια Goodreads: 4.04

Αστέρια δικά μου: 5

Αυτή τη φορά δε θα σας παρουσιάσω βιβλίο αλλά ένα πολύ αξιόλογο graphic novel. Το graphic novel λοιπόν «Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα» αν και στην αρχή το άρχισα διστακτικά, τελικά ήταν υπέροχο. Θεωρώ βέβαια πως θα γινόταν και υπέροχο βιβλίο. Αυτό το λέω σε αυτό το σημείο επειδή ήταν κατά τη γνώμη μου το μόνο αρνητικό αυτού του έργου. Δηλαδή το ότι ήθελα να έχει μεγαλύτερη ανάλυση κάποιων σκηνών με περισσότερη περιγραφή. Παρόλα αυτά οι εικόνες αντικαθιστούσαν πιστεύω αρκετά καλά την έλλειψη περιγραφής. Εξάλλου γι’ αυτό υπάρχουν. Ότι δεν ήταν γραμμένο, ήταν αποτυπωμένο σε εικόνες.

Επειδή είναι graphic novel θα σχολιάσω και κάποια πρόσθετα πράγματα που δεν υπάρχουν σε ένα βιβλίο. Ένα από αυτά είναι το σχέδιό του. Το σχολιάζω πρώτο γιατί είναι αυτό που με κέρδισε από την αρχή. Το σχέδιο λοιπόν είναι αρκετά απλό όσο φυσικά χρειάζεται για να αποδώσει η εικονογράφος αυτό που θέλει. Το σχέδιό της επίσης είναι αρκετά χαρακτηριστικό, κάτι το οποίο παρατήρησα ρίχνοντας μια ματιά και στα άλλα graphic novel που έχει δημιουργήσει. Αυτό που μου άρεσε περισσότερο απ’ όλα στο σχέδιο ήταν ο τρόπος που χρησιμοποιεί τα χρώματα και πού επιλέγει να τα χρησιμοποιήσει. Για παράδειγμα όταν αναφέρεται στο παρόν όλα είναι έγχρωμα. Όταν όμως αναφέρεται στο παρελθόν όλα είναι ασπρόμαυρα και φυσικά μπλε. Οι σελίδες που είναι για το παρελθόν το μόνο χρώμα που έχουν μέσα είναι το μπλε. Αυτό που κατάλαβα εγώ από τη χρήση του είναι ότι εφόσον ο τίτλος του graphic novel είναι «Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα», τα πιο σημαντικά αντικείμενα σε κάθε σελίδα είναι χρωματισμένα με αυτό το τόσο σημαντικό χρώμα για την ηρωίδα. Έτσι, κάνει τον αναγνώστη να το προσέξει και να αναρωτηθεί γιατί άραγε αυτό να είναι το μόνο χρωματισμένο αντικείμενο.

Το εξώφυλλο για ‘μένα ήταν άλλος ένας πολύ σημαντικός παράγοντας για να το διαβάσω. Αυτό γιατί έδειχνε ακριβώς αυτό που έπρεπε να δείχνει για να με κάνει να αναρωτιέμαι τι θα συμβεί στην ιστορία. Προφανώς ο τίτλος, που ταιριάζει απίστευτα με το περιεχόμενο του graphic novel, αναφέρεται στην κοπέλα του εξώφυλλου. Αλλά γιατί είναι τόσο σημαντική; Τι την κάνει τόσο σημαντική;

Ας πάμε τώρα στο περιεχόμενο… Μία πάρα μα πάρα πολύ ρομαντική ιστορία. Αναφέρεται σε δύο ομοφυλόφιλες κοπέλες και την ιστορία τους. Μέσα από την ιστορία έζησα πραγματικά τους προβληματισμούς που έχει ένας ομοφυλόφιλος, τους φόβους του για το αύριο και τις δυσκολίες να αποδεχτεί και να μιλήσει στους άλλους για τη σεξουαλική του ταυτότητα. Δέθηκα πολύ με τους χαρακτήρες παρόλο που το διάβασα πάρα πολύ γρήγορα, επειδή δεν ήταν χαρακτήρες μέσα σε μία ιστορία όλο μυστήριο, δράση και μαγεία, αλλά μία απλή ιστορία αγάπης και πάθους με όλα τα σκαμπανεβάσματα που έχει μία σχέση. Η ζωή τους ήταν απολύτως φυσιολογική. Με τους φίλους, τους γονείς τους, τις σπουδές τους, την καθημερινότητά τους.

Η αρχή και το τέλος του ήταν πραγματικά εκπληκτικό. Ο τρόπος που άρχιζε με σκέψεις της μίας εκ των δύο πρωταγωνιστριών σε έβαζε αμέσως στο νόημα και πώς θα κυλήσει η ιστορία. Το τέλος αν και δραματικό σου άφηνε μία αίσθηση γαλήνης, ότι παρόλα όσα συνέβησαν αυτά τα δύο κορίτσια έζησαν ό,τι ομορφότερο μπορούσαν να ζήσουν και ήταν ευτυχισμένες. Έφτασαν την ευτυχία… για όσο διήρκεσε αυτή… Πάντως την έφτασαν…

Σας προτείνω όχι μόνο να το διαβάσετε, αλλά και να το αγοράσετε γιατί αξίζει να το έχετε στη συλλογή σας.

Καλή ανάγνωση! Τα λέμε στην επόμενη παρουσίαση.