Want to Read

Η ιαπωνική λογοτεχνία του τρόμου


Πάντα θεωρούσα τους Ιάπωνες μετρ του τρόμου. Είτε σε ταινίες είτε σε βιβλία ή manga μπορούν να δημιουργήσουν αυτό το συναίσθημα με μεγάλη επιτυχία. Εγώ για τα μόνα που μπορώ να μιλήσω είναι οι ταινίες και τα manga, γιατί βιβλία ακόμα δεν έχω διαβάσει. Γι’ αυτό εξάλλου έκανα και αυτήν την ανάρτηση. Έκανα μία «έρευνα» για να βρω τα καλύτερα βιβλία τρόμου από Ιάπωνες συγγραφείς για να διαβάσω κάποιο από αυτά.

Αυτά λοιπόν είναι όσα θεωρώ ότι ταιριάζουν στο δικό μου γούστο και ελπίζω να σου δώσουν ιδέες για βιβλία που θα διαβάσεις στο μέλλον.

Τα δύο πρώτα που επέλεξα είναι του Koji Suzuki και είναι το πολύ γνωστό μιας και έχει κυκλοφορήσει και σε ταινία «Ring» και το άλλο είναι το «Dark Water». Το «Ring» to συμπεριέλαβα σε αυτήν την ανάρτηση επειδή ενώ βλέπω συνεχώς ταινίες τρόμου, είναι μία από αυτές που πραγματικά με έχουν κάνει να μην κοιμηθώ το βράδυ. Έτσι θεωρώ ότι το βιβλίο θα είναι το ίδιο καλό, αν όχι καλύτερο από την ταινία. Το «Dark Water» είναι μία συλλογή διηγημάτων τρόμου.

Ring

A mysterious videotape warns that the viewer will die in one week unless a certain, unspecified act is performed. Exactly one week after watching the tape, four teenagers die one after another of heart failure.

Asakawa, a hardworking journalist, is intrigued by his niece’s inexplicable death. His investigation leads him from a metropolitan tokyo teeming with modern society’s fears to a rural Japan–a mountain resort, a volcanic island, and a countryside clinic–haunted by the past. His attempt to solve the tape’s mystery before it’s too late–for everyone–assumes an increasingly deadly urgency. Ring is a chillingly told horror story, a masterfully suspenseful mystery, and post-modern trip.

The success of Koji Suzuki’s novel the Ring has lead to manga, television and film adaptations in Japan, Korea, and the U.S.

Dark Water

A haunting collection of short stories from Koji Suzuki, author of the smash thriller, Ring, which spawned the hit film and sequels. The first story in this collection has been adapted to film (Dark Water, Walter Salles), and another, «Adrift» is currently in production with Dimension Films.

Το επόμενο είναι ένα βιβλίο που θέλω να διαβάσω πάρα πολύ καιρό, αλλά δεν το βρίσκω.

5103426

The summer of Ubume

In Japanese folklore, a ghost that arise from the burial of a pregnant woman is an Ubume.

The Summer of Ubume is the first of Japan’s hugely popular Kyogokudo series, which has 9 titles and 4 spin-offs thus far.

Akihiko «Kyogokudo» Chuzenji, the title’s hero, is an exorcist with a twist: he doesn’t believe in ghosts. To circumnavigate his clients’ inability to come to grips with a problem being their own, he creates fake supernatural explanations–ghosts–that he the «exorcises» by way of staged rituals. His patients’ belief that he has vanquished the ghost creating their problems cures them.

In this first adventure, Kyogokudo, must unravel the mystery of a woman who has been pregnant for 20 months and find her husband, who disappeared two months into the pregnancy. And unravel he does, in the book’s final disturbing scene.

Το βιβλίο «Another» αρχικά το γνώρισα μέσω του anime που κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία. Έπειτα έμαθα ότι υπήρχε και manga που βασίστηκε το anime, αλλά και βιβλίο το οποίο αποτελείται από 2 τόμους. Δυστυχώς μέχρι πρόσφατα δεν είχε μεταφραστεί στα Αγγλικά, γι’ αυτό όπως καταλαβαίνεις όταν το βρήκα στα Αγγλικά η χαρά μου ήταν απεριόριστη. Το τελευταίο βιβλίο που μου φάνηκε ενδιαφέρον ήταν το «The decagon house murders» που το έγραψε ο Yukito Ayatsuji που έγραψε και το «Another» μαζί με τον Ho-Ling Wong.

Another

In the spring of 1998, Kouichi Sakakibara transfers to Yomiyama North Middle School. In class, he develops a sense of unease as he notices that the people around him act like they’re walking on eggshells, and students and teachers alike seem frightened. As a chain of horrific deaths begin to unfold around him, he comes to discover that he has been placed in the cursed Class 3 in which the student body head count is always one more than expected. Class 3 is haunted by a vengeful spirit responsible for gruesome deaths in an effort to satisfy its spite. To stop the vicious cycle gripping his new school, Kouichi decides to get to the bottom of the curse, but is he prepared for the horror that lies ahead…?

The decagon house murders

Students from a university mystery club decide to visit an island which was the site of a grisly multiple murder the year before. Predictably, they get picked off one by one by an unseen murderer. Is there a madman on the loose? What connection is there to the earlier murders? The answer is a bombshell revelation which few readers will see coming.

The Decagon House Murders is a milestone in the history of detective fiction. Published in 1987, it is credited with launching the shinhonkaku movement which restored Golden Age style plotting and fair-play clues to the Japanese mystery scene, which had been dominated by the social school of mystery for several decades. It is also said to have influenced the development of the wildly popular anime movement.

This, the first English edition, contains a lengthy introduction by the maestro of Japanese mystery fiction, Soji Shimada.

Locked Room International discovers and publishes impossible crime masterpieces from all over the world

Advertisements

17 thoughts on “Η ιαπωνική λογοτεχνία του τρόμου

  1. Πολύ ενδιαφέρον θέμα, Κατερίνα 🙂 Η αλήθεια είναι ότι με τόσο πλούσια (και αρκετές φορές μακάβρια) μυθολογία, οι Ιάπωνες έχουν αρκετή έμπνευση για ιστορίες τρόμου!

    Το «The Summer of the Ubume» κι εγώ το ψάχνω εδώ και καιρό.. :/ Αν το βρείτε ενημερώστε με κι εμένα 🙂

    O Otsuichi είναι επίσης αρκετά γνωστός για τα βιβλία τρόμου του. Απ’ ότι γνωρίζω, στα Αγγλικά κυκλοφορούν τα «Summer, Fireworks and My Corpse» (το καλύτερό του, λένε), «ZOO» (το είχα δει αρκετές φορές στα Public στο Σύνταγμα αλλά φοβόμουν να το πάρω!) και το «Goth» που γυρίστηκε και σε ταινία πριν από μερικά χρόνια και θυμάμαι μου άρεσε πολύ όταν την είχα δει.

    Αν και δε γράφει ακριβώς ιστορίες τρόμου, o Murakami Ryu χρησιμοποιεί κάποια αρκετά disturbing θέματα στα βιβλία του, και κάποια, όπως το «Audition» (κι αυτό έχει γίνει ταινία) εγώ θα τα κατέτασσα στην κατηγορία τρόμου. Επίσης, ένα πολύ αγαπημένο μου βιβλίο είναι το «Revenge» της Ogawa Yoko, που αποτελείται από μικρές ιστοριούλες γύρω από το θέμα της εκδίκησης, οι οποίες, αφού τις διαβάσεις όλες, καταλαβαίνεις πως συνδέονται μεταξύ τους.

    Horror anime έχω δει μερικά, αλλά manga δεν ξέρω και πολλά. Τι θα πρότεινες απ’ αυτά που έχεις διαβάσει; 🙂

    1. Συμφωνω για τον Ryu Murakami, δεν ειναι εντελως ξεκθαρος τρομος, αλλα ειναι τρομος! Το In The Miso Soup ηταν αρκετα τρομακτικο, οχι απο την αποψη οτι δεν μπορεις να κοιμηθεις το βραδυ, αλλα σου δημιουργει μια ανησυχια.

      1. Το «In the miso soup» ήθελα να το διαβάσω αλλά δεν το έβρισκα. Επίσης μου θύμισε μία ταινία που είχα δει. Ιαπωνικός κινηματογράφος τρόμου. Απ’ ότι θυμάμαι μία γυναίκα για να παραμένει νέα έτρωγε έμβρυα σε σούπα… Ναι. Δεν ξέρω πώς την είδα…

      2. Εμβρυα σε σουπα… μαλισταααα 🙂 Απορώ πως τα σκέφτονται καμιά φορά αυτοί οι γιαπωνέζοι…

    2. Τα δύο αγαπημένα μου manga τρόμου είναι το doubt και το ibitsu. Κάποια στιγμή θέλω να κάνω ξεχωριστή ανάρτηση για manga τρόμου, αλλά θέλω να διαβάσω μερικά ακόμα. Γενικά θεωρώ ότι οι Ιάπωνες δημιουργούν μία άκρως ανατριχιαστική ατμόσφαιρα όταν θέλουν να σε τρομάξουν.
      Το «Revenge» φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Θα το αναζητήσω σίγουρα.

  2. Τελειες τελειες τελειες προτασεις! Διαβαζω πολλα γιαπωνεζικα βιβλια, αλλα τα πιο πολλα που παρουσιασες δεν τα ηξερα!

      1. Αχ χαίρομαι που σου αρέσει. Βέβαια αν διαβάσεις και το manga θα δεις ότι υπάρχουν κάποιες διαφορές που ίσως σε ξενερώσουν λίγο, αλλά και το anime είναι πάρα πολύ καλό. Και όλο το σκηνικό με τις κούκλες είναι άκρως ανατριχιαστικό!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s