Untranslatable Words by Marija Tiurina


Εκεί που χάζευα στο αγαπημένο μου BoredPanda, βρήκα μία πολύ ενδιαφέρουσα ανάρτηση. Η Marija Tiurina δημιούργησε μία συλλογή από εικονογραφήσεις για κάποιες λέξεις που δεν υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα. Πραγματικά βλέποντάς τες ενθουσιάστηκα, γέλασα και παραξενεύτηκα με μερικές από αυτές. Η συγκεκριμένη συλλογή λέγεται «Untraslatable Words» και μπορείς να τη δεις παρακάτω.

Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture__880

Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture1__880

Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture2__880

Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture3__880

Charming-Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture4__880

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-2

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-3

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-4

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-5

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-6

cute-illustrations-untranslatable-words-marija-tiurina-7

Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture__880

Series-of-Illustrations-Depict-What-Words-Fail-to-Capture1__880

Πηγή: BoredPanda

Advertisements

One thought on “Untranslatable Words by Marija Tiurina

  1. Με λίγη φαντασία κάποιες από λέξεις μπορούν να μεταφραστούν, στα ελληνικά τουλάχιστον 🙂 [μιλάει η διαστροφή του μεταφραστή μέσα μου] Αλλά είναι υπέροχο το πώς αποδίδει η κάθε γλώσσα τα συναισθήματα! Και οι εικονογραφήσεις είναι από μόνες τους έργα τέχνης!!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s